EL GRAN MAGO DEL MUNDO OS DESEA...

EL GRAN MAGO DEL MUNDO Y OTROS LIBROS INFANTILES

¿QUÉ ES UN ÁLBUM ILUSTRADO?

Para responder a la pregunta que da título a esta entrada, publico este texto encontrado en la red que resumen muy bien la esencia de un álbum ilustrado:

UN ÁLBUM ES una obra dirigida a toda clase de lectores en la que la ilustración, esencialmente predominante, se compenetra con el texto, que puede estar ausente o presente al cincuenta por ciento.

Es un género narrativo relativamente nuevo –como la novela, el teatro, la poesía o el cómic– que es heredero del lenguaje cinematográfico y de la publicidad.

Es un cruce de caminos donde confluyen lo textual y lo visual, el texto y la imagen en un equilibrio perfecto.

El ESCRITOR dice mucho con pocas palabras de significado inequívoco.

El ILUSTRADOR expresa lo que no dice el texto, enriqueciendo y aportando con la imagen a fin de que el lector pueda interpretar más allá de las palabras.

Escritor e ilustrador pueden ser dos personas o la misma

TODOS LOS ÁLBUMES son libros, pero no todos los libros son álbumes. El álbum juega con el tamaño, con el formato, con la cubierta, con la textura…Puede narrar historias, o emociones o sentimientos… es un libro para explorar, para sentir… y para ver.

Y como gran ejemplo de todo lo descrito, las primeras páginas de Bandada, el V Premio Internacional Compostela de Álbum Ilustrado, de David Daniel Álvarez Hernández y María Julia Díaz Garrido y publicado por Kalandraka (pinchar en la imagen):

VÍDEO SOBRE LA PRIMERA EDICIÓN DEL MÁSTER EN ÁLBUM ILUSTRADO

Interesante vídeo sobre la primera edición del Máster en Álbum Ilustrado.

Más información sobre el Máster, aquí:

http://issuu.com/i-con-i/docs/master_album_ilustrado2013

LA COSA PERDIDA, DE SHAUN TAN

Vuelvo a poner este blog en marcha después del descanso estival y lo hago con uno de los álbumes que más me han gustado de los leídos este verano. Se trata de La cosa perdida, de Shaun Tan, editado magistralmente por Bárbara Fiore.

Os dejo un enlace a la web (pinchar en la portada) de la editorial donde podréis leer un extenso texto sobre este precioso trabajo, en el que también se habla del proceso de creación. También os dejo más abajo el estupendo cortometraje basado en el álbum.

Muy recomendable.

PREMIO APILA PRIMERA IMPRESIÓN 2013

Aquí os dejo las bases de un nuevo e interesante concurso para álbum ilustrado convocado por Apila Edciones y la Escuela de Arte de Zaragoza. Se trata de un premio dirigido a estudiantes de último año y graduados en cualquier ciclo superior de Escuelas de Arte y Escuelas Superiores de Diseño (Diseño Gráfico), que no tengan nada publicado.

Pinchando en el cartel encontraréis las bases:

EL PARAGUAS AMARILLO

Uno de los álbumes ilustrados que más me han gustado publicados en esta temporada es El paraguas amarillo, de Joel Franz Rosell y Giulia Frances y editado por Kalandraka. Me parece una historia muy original, muy bien contada y con unas ilustraciones que reflejan a la perfección lo que se pretende transmitir en esta obra.

Aquí os dejo el texto perteneciente a la ficha de Kalandraka, para que tengáis una idea clara de qué nos podemos encontrar en las páginas de este bello álbum:

En una ciudad gris y con gente gris, el operario de una fábricade paraguas comete la osadía de saltarse las normasestablecidas y fabricar un paraguas amarillo pese a que lo quese lleva son los paraguas de color negro, marrón, verde y azul oscuro. El relato de Joel Franz Rosell reivindica, pues, la libertad y la creatividad frente a la rutina y las convenciones impuestas. Habla también de la disyuntiva entre satisfacer nuestros sueños personales y la posibilidad de ser útiles a los demás; el paraguas humanizado que protagoniza este cuento no aspira a un destino diferente del de cualquier otro paraguas: mojarse con la lluvia. Quedar expuesto en un escaparate, esperando a que algún cliente se fije en los objetos de saldo de un tendero anodino, es una terrible frustración. Pero cuando se le ofrece la oportunidad de llenar de color y alegría la vida de muchas personas, el paraguas amarillo sigue ansiando su simple sueño de proteger cabezas bajo las nubes. Las ilustraciones de Giulia Frances Campolmi reflejan el ánimo del paraguas amarillo: la triste estancia en la tienda, el humor, el colorido, la diversión y la fantasía de su faceta de artista. Destaca el lirismo del texto -“los aguaceros primaverales, los chaparrones del verano, las turbonadas otoñales y los chubascos del invierno”- y el tratamiento cromático de las imágenes, que recrean el ambiente urbano a base de tonos grises en los que contrasta “un pequeño sol deslumbrando en medio de la lluvia”.

Una obra que seguro que perdudará en el tiempo como ejemplo de lo que es un álbum ilustrado, en el que texto e imagen se compenetran a la perfección, formando una obra única.

ENTREVISTA A CECILIA SILVA-DIAZ SOBRE EL ÁLBUM ILUSTRADO

Interesantísima entrevista sobre el álbum ilustrado a la docente, investigadora y editora de literatura infantil Cecilia Silva-Díaz para Revista de Letras (pinchar en la imagen):

ARTÍCULO EN ÉTAPES SOBRE EL ÁLBUM ILUSTRADO

Interesantísimo artículo publicado en la revista Étapes sobre el álbum ilustrado:

"El álbum ilustrado es una manifestación artística en la que opera un funcionamiento armónico entre imagen y texto: la ilustración prolonga el sentido del relato y el relato busca las orientaciones que conducen a la fantasía mediante el lenguaje visual. Hace pocos años que el álbum ilustrado se ha independizado de la familia del libro infantil y reclama su propio espacio en las mesas de novedades de las librerías. Piu Martínez nos cuenta en este artículo de étapes 17 por qué el álbum ilustrado es más que un libro (infantil)."

Pincha en la imagen y podrás leerlo gratis.

¿QUÉ ES UN ÁLBUM ILUSTRADO?

Este vídeo, donde diversos profesionales explican qué es un álbum ilustrado, es una magnífica muestra para introducirse en el maravilloso mundo de este nuevo género literario que cada vez está teniendo más protagonismo en las librerías y consiguiendo, por lo tanto, más lectores. Lectores de todas las edades.

ELOISA Y LOS BICHOS

Entre los álbumes ilustrados que próximamente van a salir a la venta y que tengo más ganas de tener entre mis manos y leer está Eloisa y los bichos (Ed. El Jinete Azul), de Jairo Buitrago y Rafael Yockteng.

Verá la luz en los próximos días. Lo he conocido gracias a este vídeo que os paso más abajo. Me ha parecido una propuesta y una idea muy original. No os digo más, para que vosotros también lo descubráis. Seguro que os gusta.